Version du 18 novembre 2026.
1. Objet
Les présentes conditions générales de vente (CGV) s’appliquent aux prestations nautiques proposées sur le lac du Bourget sous la marque Takamaka Aix-les-Bains : location de bateaux, croisières privatives, Barbecue Boat, Apéro Bateau, croisières à thème et prestations pour les groupes. Toute réservation implique leur acceptation. La personne qui réserve s’engage à les porter à la connaissance de tous les participants.
2. Vendeur
Aix Sports Nature, SARL au capital de 3 200 €, RCS Chambéry, SIRET 452 086 150 00037, TVA intracommunautaire FR00 452 086 150.
65 Boulevard du Lac, Le Grand Port, 73100 Aix-les-Bains – 04 79 35 45 36 – aixlesbains@takamaka.fr.
3. Prestations
- Location de bateau ponton : sans skipper, réservée aux détenteurs d’un permis bateau, jusqu’à 12 personnes.
- Croisières : avec un skipper professionnel à bord, jusqu’à 10 personnes, skipper compris.
Le contenu, la durée et les options de chaque prestation sont précisés sur sa fiche au moment de la réservation.
4. Prix
Les prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises. Pour la location de bateau, le carburant est facturé en supplément. Les options choisies s’ajoutent au prix de base. Le prix applicable est celui affiché au moment de la réservation.
5. Réservation et paiement
Les réservations s’effectuent sur aixlesbains.takamaka.fr, par téléphone ou à l’agence. Pour les particuliers, la réservation est confirmée après paiement intégral.
Pour les groupes et séminaires, la réservation est confirmée à réception du devis signé avec la mention « bon pour accord » et d’un acompte de 70 % du prix total. Le solde est dû au plus tard 10 jours avant la prestation, sauf conditions particulières prévues au devis.
6. Conditions de la location de bateau
- Permis : la personne qui conduit doit détenir un permis plaisance option côtière ou option eaux intérieures, le présenter et en communiquer le numéro lors des formalités.
- Arrivée : présentez-vous au Grand Port d’Aix-les-Bains 10 à 15 minutes avant l’heure de départ.
- Retour : le bateau doit être de retour au Grand Port au plus tard à l’heure de fin réservée, y compris en cas de départ retardé du fait du client.
- Caution : une caution de 1 500 € est demandée avant le départ. Elle est restituée après le retour et l’état des lieux du bateau, déduction faite, le cas échéant, des sommes justifiées dues au titre de dommages imputables au locataire.
- Conduite : le conducteur respecte la capacité du bateau, les règles de navigation, les consignes données au départ et ne navigue pas sous l’emprise de l’alcool ou de stupéfiants.
Le départ peut être refusé en l’absence de permis valable, de caution, ou si la sécurité n’est pas assurée du fait du client. La prestation est alors considérée comme non présentée.
7. Conditions des croisières
Le skipper est seul responsable de la conduite du bateau et de la sécurité à bord. Les passagers respectent ses consignes. Il peut adapter le parcours ou interrompre la sortie pour des raisons de sécurité.
8. Annulation par le client
Particuliers. L’annulation est possible sans frais jusqu’à 72 heures avant le début de la prestation. Passé ce délai, ou en cas de non-présentation, le prix reste dû.
Groupes et séminaires, sauf conditions particulières prévues au devis, les frais d’annulation sont les suivants :
- entre 45 et 30 jours avant la prestation : 25 % du prix total ;
- entre 29 et 21 jours : 50 % ;
- entre 20 et 10 jours : 75 % ;
- moins de 10 jours ou non-présentation : 100 %.
Toute annulation doit être adressée par écrit à aixlesbains@takamaka.fr. La date de réception fait foi.
9. Modification par le client
Toute demande de modification est soumise aux disponibilités. Une modification demandée hors des délais d’annulation gratuite, ou portant sur un élément essentiel de la prestation sans accord de notre part, est traitée comme une annulation.
10. Annulation ou modification par Aix Sports Nature
Nous pouvons annuler, écourter ou modifier une sortie si la météo, l’état du lac, une décision administrative, une panne ou la sécurité l’exigent. Nous proposons alors un report ou une prestation de remplacement. Si le client la refuse, les sommes versées pour la partie non réalisée lui sont remboursées.
11. Droit de rétractation
Conformément à l’article L.221-28 12° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s’applique pas aux prestations de loisirs fournies à une date ou à une période déterminée. Une réservation datée reste soumise aux conditions d’annulation de l’article 8.
Pour l’achat à distance d’un bon cadeau non daté, le client dispose de 14 jours à compter de l’achat pour se rétracter, sans motif, en utilisant le formulaire ci-dessous ou par toute déclaration claire adressée à aixlesbains@takamaka.fr. Le remboursement intervient dans les 14 jours suivant la réception de la demande.
12. Bons cadeaux
Le bon cadeau s’utilise sur réservation, selon les disponibilités et dans la limite de validité qui y figure. Hors droit de rétractation, il n’est ni remboursable ni échangeable contre des espèces.
13. Sécurité, responsabilité et assurance
Savoir nager est indispensable pour les activités sur l’eau. Les mineurs participent sous la responsabilité d’un adulte. Chaque participant respecte les consignes de sécurité et signale toute contre-indication à la pratique de l’activité.
Aix Sports Nature est assurée en responsabilité civile professionnelle auprès d’Azzuro Assurances (contrats n° 114 912 039 et 115 403 698). Le client répond des dommages qu’il cause par sa faute ou par le non-respect des présentes conditions. Il est recommandé de disposer d’une assurance individuelle couvrant l’activité. Ces dispositions ne limitent pas les droits que le consommateur tient de la loi.
14. Réclamations
Toute réclamation peut être adressée par écrit à aixlesbains@takamaka.fr ou à l’adresse de l’article 2.
15. Données personnelles
Voir la rubrique Données personnelles des mentions légales.
16. Droit applicable et litiges
Les présentes CGV sont soumises au droit français. Le client consommateur peut saisir, à son choix, l’une des juridictions territorialement compétentes en vertu du Code de procédure civile ou la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable. Pour les clients professionnels, le tribunal de commerce de Chambéry est seul compétent.
Formulaire de rétractation
À compléter et renvoyer uniquement pour vous rétracter de l’achat d’un bon cadeau non daté.
À l’attention d’Aix Sports Nature, 65 Boulevard du Lac, Le Grand Port, 73100 Aix-les-Bains – aixlesbains@takamaka.fr
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*) rétractation du contrat portant sur la vente du bien (*)/pour la prestation de services (*) ci-dessous :
Commandé le (*)/reçu le (*) :
Nom du (des) consommateur(s) :
Adresse du (des) consommateur(s) :
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :
Date :
(*) Rayez la mention inutile.